Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

feeble moan

  • 1 feeble

    adjective
    1) (weak) schwach
    2) (deficient) schwächlich; (in resolve, argument) halbherzig
    3) (lacking energy) schwach [Leistung, Kampf, Applaus]; wenig überzeugend [Argument, Entschuldigung, Erklärung]; zaghaft, kläglich [Versuch, Bemühung]; lahm (ugs.) [Witz]
    4) (indistinct) schwach [[Licht]schein, Herzschlag]
    * * *
    ['fi:bl]
    (weak: The old lady has been rather feeble since her illness; a feeble excuse.) schwach
    - academic.ru/86954/feebly">feebly
    * * *
    fee·ble
    <-r, -st>
    [ˈfi:bl̩]
    1. (weak) schwach
    \feeble light schwaches Licht
    old and \feeble alt und gebrechlich
    2. (bad) joke, excuse lahm
    \feeble attempt müder Versuch
    \feeble performance schwache Vorstellung
    * * *
    ['fiːbl]
    adj (+er)
    1) (= weak) person schwach, schwächlich; light, voice schwach
    2) (pej: pathetic) person, effort, applause, support, smile schwach; attempt, performance kläglich; explanation, argument, idea wenig überzeugend; excuse faul (inf); joke lahm (inf); response halbherzig

    don't be so feeble!sei nicht so ein Waschlappen (inf)

    * * *
    feeble [ˈfiːbl] adj (adv feebly) allg schwach:
    feeble attempts schwache oder pej (lenden)lahme Versuche;
    feeble excuse lahme Ausrede pej;
    feeble joke schwacher Witz;
    feeble smile schwaches oder mattes Lächeln;
    feeble moan schwaches oder leises Ächzen
    * * *
    adjective
    1) (weak) schwach
    2) (deficient) schwächlich; (in resolve, argument) halbherzig
    3) (lacking energy) schwach [Leistung, Kampf, Applaus]; wenig überzeugend [Argument, Entschuldigung, Erklärung]; zaghaft, kläglich [Versuch, Bemühung]; lahm (ugs.) [Witz]
    4) (indistinct) schwach [[Licht]schein, Herzschlag]
    * * *
    adj.
    kraftlos adj.
    schwach adj.

    English-german dictionary > feeble

См. также в других словарях:

  • moan — I n. 1) to emit a moan 2) a barely audible, feeble, weak; loud moan II v. 1) to moan feebly; loudly 2) (D; intr.) to moan about, over (to moan over new taxes) 3) (D; intr.) to moan with (to moan moan pain) * * * [məʊn] feeble loud moan …   Combinatory dictionary

  • Berbalang (legendary creature) — The Berbalang are creatures of Filipino myth. Having a human appearance, they resemble vampires but with wings and slanted eyes. They dig up graves in order to eat corpses. The following account of an encounter with the Berbalangs occurs in… …   Wikipedia

  • List of Itchy & Scratchy cartoons — This is a list of the Itchy Scratchy cartoons shown on The Simpsons. There are currently 71 of them. Contents 1 100 Yard Gash 2 500 Yard Gash …   Wikipedia

  • Steve Douglas (skateboarder) — Steve Douglas is a retired professional skateboarder, company owner and industry mogul from London, England, now living in California,USA.Born in 1967 in North London, Steve began skating aged 10 at various skateparks in the city such as Uxbridge …   Wikipedia

  • whine — whiner, n. whiningly, adv. /hwuyn, wuyn/, v., whined, whining, n. v.i. 1. to utter a low, usually nasal, complaining cry or sound, as from uneasiness, discontent, peevishness, etc.: The puppies were whining from hunger. 2. to snivel or complain… …   Universalium

  • voice — I (New American Roget s College Thesaurus) n. vocality; speaking or singing voice; inflection, intonation; tone of voice; ventriloquism, ventriloquy; lung power; vocal cords, vocalization (see speech); cry, expression, utterance, vociferation,… …   English dictionary for students

  • bleat — /blit / (say bleet) verb (i) 1. to cry as a sheep, goat, or calf. 2. to speak with a bleating sound. 3. to complain; moan. –verb (t) 4. to give forth with a bleat. –noun 5. the cry of a sheep, goat, or calf. 6. any similar sound. 7. a feeble… …  

  • gal-2 —     gal 2     English meaning: to call, cry     Deutsche Übersetzung: “rufen, schreien”     Material: 1. Welsh galw “call, shout, cry, subpoena, send an invitation to court, summon”, M.Bret. galu “call, appeal; claim, summons; plea” (*gal u̯o ),… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»